尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：

大家好！

我是德法语言学院2011级随行法语的毕业生孙晨琦。很高兴再次和大家相聚在这里。高兴的同时又有一些伤感。这是我们以大学生的身份最后一次相聚在一起。从今天起，我们的身份从一名“准职业人”真正过渡到一名“职业人”。虽然只有一个字的差距，可是却包含了千千万万的内容。

从大一的开始，我们就接触到“准职业人”这个概念，当然那时候这对我们来说也只是一个名词而已。三年的时间，学校对我们的培养让我们自己真切体会到这个词的含义。作为一名小语种的学习者，氛围是很重要的，学校有专门的实训室，实行的车间式实景课堂让我们每一个人都融入了环境当中，真正的做到了在专业方面学以致用。除此之外，在校期间学校鼓励每一位学生担任学生干部，这样不仅利于老师工作的顺利开展，更是对自己起到了一个自查的作用，自己就是一面镜子，每天都在超越自我当中成长，这些都给我的实习工作提供了非常宝贵的经验。

实习时间虽然只有半年，可这半年我的成长和变化却是非常大的。工作单位不比学校，在学校犯错了老师会原谅，遇到不懂的问题老师会耐心的讲解给你……刚刚接触工作的确遇到了非常多的困难：不熟悉工作流程、没办法完美处理工作中遇到的问题、有时候还会遇到单位领导和同事的误会和不理解…很多次都有要放弃的念头。在学校听到最多的六个字就是“专注、坚持、征服”。也正是因为这六个字，我能在实习岗位上得到领导、同事的肯定。每当我想放弃，心理暗暗告诉自己：“这是自己的选择，既然是自己的选择有什么理由放弃！自己是最大的敌人。”在工作中不论遇到什么困难我都会专注的面对，坚持做好，最后征服一个个困难，最后到达成功的目的地。

今天站在这里除了感慨时间飞快，更多的是感谢。感谢母校领导老师无私的教诲，正是因为当初老师的一句句叮咛，我才能在工作中少走很多弯路，离成功更近一些！

又是一个夏天，三年前的夏天我们从四面八方带着对大学的期盼来到这里的场景还像是昨天。从宿舍朝夕相处的姐妹，到同窗度过三年的家人，慢慢的从陌生走向熟悉，从一无所知到了解彼此的喜恶。三年的时间在母校我们不仅收获到了自己专业上的知识，更重要的是我们收获了那如手足般的情谊。大一那年学姐学长离校，我们为他们唱了一首《我在外译的日子》，如今也要唱给我们自己听。“我们穿上西装假装成长，胶片挥霍习惯的笑脸。悲伤一发，寂寞唏嘘，痛的初体验。毕业和成年的字眼格外扣人心弦。也或许谁都忘记谁的名字，但记得我们在外译的日子。”现在再哼起这首歌才能真真切切体会到这深深地同学间的感情在离别时候格外真。

每年毕业季都会在微博上看到这样一句话：总觉得离开学校就是天堂，我们可以随心所欲的飞翔。可是却不知道其实自己离开的就是那个期盼已久的天堂。弟学妹们，今天站在这里的是我，下一个可能就是你。珍惜今天拥有的一切，每一天都是独一无二不可复制的，希望在离开学校的那一天，回头看看“大学”这一本画册，每一页都是绚丽多彩！

还记得初次来到学校看到的16个字吗？“走进外译，终身受益。走出外译，才华横溢。”

大学三年，我们收获了知识，收获了友情，丰富了经验，丰富了阅历。感谢母校，感谢每一位曾经帮助过我们的人。

我将怀着一颗感恩的心走出学校，同时也祝愿母校的明天更美好！

谢谢！