您当前位置:网站首页 >> 河外曦典 >> 今日曦典 >> 阅读文章

异国风情--斯里兰卡


2018-09-03 20:24:35 来源:河北外国语学院育德学院 浏览:149

异国风情--斯里兰卡

国旗


    斯里兰卡国旗左边框内是绿色和橙色的两个竖长方形;右侧为咖啡色长方形,中间是一头紧握战刀的黄色狮子,长方形的四角各有一片菩提树叶。
El lado izquierdo de la caja es verde y anaranjado dos rectángulos verticales, el lado derecho es un rectángulo marrón, el centro es una espadas firmemente apretadas leones amarillos, esquinas rectangulares cada uno tiene una hoja del Banyan.


教育

     斯里兰卡旧名“锡兰”,1505 年起先后沦为葡萄牙、荷兰、英国殖民地,1948 年独立。官方语言为僧伽罗语,上层社会通用英语。

Antiguo nombre de Sri lanka, se convirtió en una colonia portuguesa, holandesa y británica en 1505, independiente de 1948. La lengua oficial es la lengua sinhala, la clase alta sociedad inglesa.

经济

     斯里兰卡最大优势在于矿业和地理位置,它是一个宝石富集的岛屿,世界前五名的宝石生产大国,被誉为“宝石岛”。

La mayor ventaja de Sri Lanka es la minería y la ubicación geográfica, una isla con riqueza de gemas, una gran potencia de producción de piedras preciosas en el mundo, conocida como la isla de las piedras preciosas.

特色

     斯里兰卡是一个以“黄金狮子”为图腾的国家,并且由来已久,在我国古代,就曾称其为狮子国,当地有名的景点狮子岩更是一座以狮子为外形所建造的古王宫,由此可见,狮子图腾在斯里兰卡的特殊地位。

Sri Lanka es un ejemplo de "León de oro" como un tótem de país y de larga data, en la antigua China, había llamado en atracciones de León León, rock local más famoso es un león en la forma en que la construcción de los antiguos Palacios de León, por lo tanto, el estatuto especial de Sri Lanka en tótem.

婚恋

     斯里兰卡人的婚俗很特别,结婚当日,小舅子为新郎洗脚、系"同心结”、打破椰子等习俗; 新娘在结婚礼台上,在腰上、头上围上、戴上新郎所送的花布和魚形发卡后,才能礼成。

El pueblo de Sri Lanka muy especial, el día de la boda, el novio de pies, cuñado  del "nudo" y romper la costumbre de coco, etc.; la novia en la boda de Taiwán, en la cintura, la cabeza, para después de la ceremonia alrededor de la tela, y la forma de un pez con el novio de alimentación.

节日

     每年公历的七、八月是康提盛大的佛牙节,整个节日会持续十余天。佛牙节的游行始于公元前3世纪,最初是求神祈雨的宗教活动。

Julio y agosto del calendario gregoriano son los grandes festivales budistas de Kant, que durarán más de diez días. La marcha del Día de los Budapest comenzó en el siglo III antes de nuestra era, cuando se trataba de una actividad religiosa que buscaba la lluvia de Dios.

饮食

     斯里兰卡人在用餐的时候都是用手抓着来吃的,通常他们吃饭的时候会用手把主食弄成一小团然后再吃。桌子上放一碗清水,用于打湿手部,来保持米饭不会沾手。

Los srilandeses se comen con sus manos en la cena, y normalmente se alimentan con sus manos en UN pequeño grupo de alimentos y luego comen. Pon UN cuenco de agua en la mesa para mojar las manos húmedas, para mantener el arroz en la mano.


艺术


     斯里兰卡精湛的艺术经过长时间、丰富的历史沉淀,通过不断完善其自身独特而宝贵的民族遗产,在时间长河中慢慢丰满起来。斯里兰卡在古丝绸之路上有举足轻重的地位,处于西方和东方文化和贸易交流的十字路口。

El arte exquisito de Sri Lanka después de una larga y rica historia de precipitación, a través de la mejora de su propio patrimonio nacional único y valioso, en el tiempo  se rellena.Sri Lanka tiene un papel decisivo.


 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏 | 本网站各栏目编辑

河北外国语学院学院育德大学网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85237016