《老友记》是无数人心中的佳作，幽默搞笑的剧情，经典的台词，让人难以忘怀。今天就带领大家重温一遍剧里的经典台词吧！

1.欢迎来到现实世界，这是个糟糕的世界，你会爱上它的。

Welcome to the real world，it sucks，you're gonna love it.

2.只有尽力之后，你才知道回报是多么值得。

Only after trying to know how rewarding is worth it.

3.好事总是多磨，不要失去耐心。

Good things always take，don't lose patience.

4.我一直认为，求婚应该是在一个完美的地方，有一套完美的誓词，现在我明白了，求婚唯一重要的是有一个完美的对象，你带给了我想象不到的快乐。

I thought that it mattered what I said or where I said it，then I realized the only thing that matters is that you，you make me happier than I ever thought I could be.

5.当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到。

If you ever need holding，call my name，I'll be there.

6.事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。

In fact I've been fine for a long time now and I think the reason is you.

7.生命里恋人们来来去去，但朋友永远是朋友。

Lovers come and go in life，but friends are always friends.

8.认识你之前，我的人生微不足道。

My life was insignificant until I knew you.

9.你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。

Listen，you deserve so much better than him，you know，I mean，you should be with a guy who know what he has when he has you.

10.如果你愿意，在我以后的生命里，我会尽所有的努力让你也体会到我的这种幸福。

And if you'll let me，I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

11.世事难料，你必须随着改变自己的心态。

You have to change your mindset.

1.Just follow my lead.听我指挥好了

2.I hear you.我知道你要说什么

3.My life flashes before my eyes.过往在我眼前浮现

4.I'll fix it！我去搞定

5.That makes two of us.所见略同

6.You bet！当然

7.Too bad we must return them.很不幸，我们必须退还它们

8.I'm gonna pay for it tonight.今晚我要付出代价

9.What do you say I buy you a cup of coffee？我请你喝杯咖啡怎么样

10.Do not rush/push me！别催我

11.Call it even.扯平了

12.You fall for it every time.你每次都要上当

13.I'm totally over her.我早就忘了她了

14.I'm all yours.我全听你的

15.Lucky me！我真幸运

16.It could happen to anyone.谁都可能会遇到这种情况

17.Let's make a deal！我们做笔交易吧

重温过后，是否回忆起曾触动你心弦的画面？