您当前位置:网站首页 >> 河外曦典 >> 今日曦典 >> 阅读文章

异国风情--葡萄牙


2019-01-02 20:20:44 来源:河北外国语学院育德学院 浏览:116

异国风情--葡萄牙

                            ☆☆☆☆☆☆

1
国旗

     葡萄牙国旗图案为双直条型,靠近旗杆五分之二为绿色,尾端其余五分之三为红色,双条交间处饰有小型国徽(浑仪和葡萄牙盾牌)。该设计替代了葡萄牙王国时期的国旗,并于葡萄牙共和国成立后的1911年6月30日获正式采用为共和国国旗。


O desenho da bandeira portuguesa é de tipo duplo, próximo de dois terços da bandeira verde, e três quartos da cauda são vermelhos, com um pequeno emblema nacional e um escudo português. A concepção alternativa bandeira do reino de portugal, e em portugal após a formação da república de 30 de junho de 1911 foi oficialmente adotado como bandeira da república.

***************************************************************

1
历史

     葡萄牙在15世纪进行的非洲西海岸探险和1415年对非洲北部的休达的征服标志着葡萄牙王国成为海上强权的开始。其后,葡萄牙开始大力发展航海学校,以及加强地图学的知识。在一个世纪后,葡萄牙终于成为欧洲首个打通往印度航线的国家。


A expedição da costa oeste de Portugal no século XV e a conquista de Guocheng no norte da África em 1415 marcaram o início do mar-poder Português. Desde então, Portugal empreendeu um vigoroso desenvolvimento de escolas náuticas e reforçou o seu conhecimento da cartografia. Um século depois, Portugal finalmente tornou-se o primeiro país da Europa a caminho da Índia.

***************************************************************

1
地理环境

     葡萄牙位处南欧,纬度较低,气候温暖宜人。夏季干燥少雨,平均温度约摄氏 29 度,最高温月份为八月。冬季潮湿多雨,平均温度约 8 度,最低温月份为一月。


Portugal é o sul da europa, com uma latitude menor e um clima quente e agradável. O verão está seco e seco, com uma temperatura média de cerca de 29 graus celsius e o mês mais quente em agosto. O inverno é húmido e chuvoso, com uma temperatura média de cerca de 8 º c e o mês mais frio em janeiro.

***************************************************************

1
麦哲伦

麦哲伦

     1519年—1521年率领船队首次环航地球,死于菲律宾的部族冲突中。虽然他没有亲自环球,他船上的水手在他死后继续向西航行,回到欧洲。


Magalhães

Em 1519-1521, liderou a frota da frota pela primeira vez na terra, e morreu no conflito clandestino nas filipinas. Apesar de não ter sido pessoalmente global, os marinheiros de sua nave continuaram a navegar para oeste após a sua morte, e voltaram para a europa.

***************************************************************

1
宗教信仰

     葡萄牙人酷爱宗教。在这个国度里,圣母玛丽亚和圣者们比基督更受人尊敬。他们以各种形式敬拜圣母玛丽亚,如有幸运的圣母、成功的圣母、安产的圣母,甚至有肚子是透明的圣母,肚子里可看到婴儿,还有痛苦的圣母。在庆典期间,贝那多卡斯底罗地方的人们连续三天三夜的跳舞,并列队抬着圣母像游行。


Os portugueses adoram a religião.Nesta terra, a virgem maria e os santos são mais respeitados do que cristo. Eles veneravam a virgem maria em várias formas,como a virgem abençoada, a virgem dosucesso, a virgem de nascimento, e até a barriga é a virgem santíssima, a barriga podever o bebê, e a virgem dolorosa. Durante as festividades, as pessoas da região de bennadocastrum dançam três dias e trêsnoites seguidas, e processam a madonnacomo um defile.

***************************************************************

1
狂欢节

     葡萄牙狂欢节对所有人来说都是有趣和令人兴奋的时刻,它将在2月份开始。这是一年一度的庆祝活动,在世界上很多地方都有。葡萄牙狂欢节与新奥尔良所谓的“狂欢节”有关,是一年中最盛大的节日之一,吸引了来自世界各地的数千人。


O carnaval Português é um momento interessante e emocionante para todos, e vai começar em fevereiro. Esta é uma celebração anual, em muitas partes do mundo. O carnaval Português está associado com o chamado "Carnaval" de Nova Orleans, um dos maiores festivais do ano, atraindo milhares de pessoas de todo o mundo.

***************************************************************

1
军事

     葡萄牙武装力量由正规军和准军事部队组成,正规军分陆、海、空三个军种。最高军事指挥机构为总参谋部。总统、总理通过国防部和总参谋部对全国武装力量实施领导和指挥。


Forças armadas de Portugal por um exército e forças paramilitares e o exército EM terra, Mar e AR, três serviços.O supremo Comando Militar Como general.O Presidente e o primeiro -

***************************************************************

1
特产

     葡萄牙盛产海鲜,葡萄牙出口的沙甸鱼也十分有名。在葡萄牙的内陆地区以肉类为主要食品,猪是主角,有各式各样的猪肉肠出产,比较出名的是黑猪肉风干肠。


Portugal é rico em frutos do mar, e as sardinhas exportadas de Portugal também são muito famosas. Nas zonas do interior de Portugal, a carne é o principal alimento, os porcos são os protagonistas e existe uma variedade de enchidos de porco, famosos pela sua carne de porco preta e salsichas secas. 

***************************************************************

1
国情须知

1、18岁以上非欧盟国家公民;

2、购买不低于50万欧元的房产;

3、无犯罪记录;

4、持有效申根签证入境葡萄牙不超过3个月;

5、资金证明,在葡萄牙个人账户上拥有一年的生活费用。(根据当地社会保险局推算的基本数值,一般为一万欧元左右。)


1. Cidadãos de países não pertencentes à UE com mais de 18 anos de idade;

2. Adquira uma propriedade não inferior a 500.000 Euros;

3. Nenhum registro criminal;

4. Um válido Schengen visto Portugal não exceda três meses;

5. Prova de fundos, com custo de vida em Portugal em contas pessoais de um ano. (De acordo com o valor básico das projeções bureau seguro social locais, geralmente cerca de um milhão de euros).

***************************************************************

 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏 | 本网站各栏目编辑

河北外国语学院学院育德大学网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85237016