异国风情――安道尔
2019-01-02 20:28:01 来源：河北外国语学院育德学院 浏览：226次
安道尔国旗呈长方形，长宽之比为3：2。此面旗是于1866年批准。旗面从左至右由蓝、黄、红三个竖长方形组成，中央绘有国徽。
La bandera nacional d'Andorra és rectangular, i la proporció de longitud a l'amplada és de 3:2. Aquesta bandera va ser aprovat el 1866. La bandera superfície d'esquerra a dreta pels blaus, grocs, vermells tres rectangles verticals, la pintura central té un escut.
安道尔国徽体现了它受法国和西班牙双重保护的地位，其中心图案是一枚分为四个部分的盾徽：左上角的白地上绘有一顶金色主教冠和一柄主教权杖，这是西班牙乌盖尔地方主教的标志。
L'emblema nacional d'Andorra encarna la protecció doble de França i Espanya, i el seu disseny central és un emblema de l'Escut de quatre parts: Corona d'or del bisbe i ceptre del bisbe estan pintades a terra a la cantonada superior esquerra, el símbol
del bisbe local espanyola Ouguerre.
安道尔公国位于欧洲西部伊比利亚半岛上，中世纪时，安道尔属于西班牙边境省的一部分。安道尔的土地为西班牙加泰罗尼亚的农牧民所垦殖，公元6 ～7世纪逐渐为西侵的阿拉伯人占据。
El Principado de Andorra se encuentra en el PEN Ibérica occidental. de Europa, y en la edad media Andorra formaba parte de la provincia fronteriza española. La tierra de Andorra es cultivada por los agricultores y ganaderos de Cataluña, España, y la ocupación árabe de Occidente invadida por los 6 años.
至2010年，安道尔境内森林面积达160平方公里，森林面积占全国总面积的37%。而安道尔境内主要的矿产资源有铁矿石、铅和明矾；此外，安道尔还曾发现过玛瑙、碧玉、金绿宝石矿和彩石矿。
Recursos naturals
El 2010, l'àrea forestal d'Andorra era de 160 quilòmetres quadrats, i la superfície forestal representava el 37% de la superfície total del país. Els principals recursos minerals d'Andorra inclouen mineral de ferro, plom i alumini. A més, a Andorra s'han descobert mines d'adol, jaspi, esmeralda d'or i de pedra de colors.
伊斯兰教是世界性的宗教之一，与佛教、基督教并称为世界三大宗教。中国旧称大食法、大食教、天方教、清真教、回回教、回教、回回教门等。截止到2009年底，世界人口约68亿人口中，穆斯林总人数是15.7亿， 分布在204个国家和地区，占全世界的23%。
Islam is one of the world's religions, together with Buddhism and Christianity. China used to be called great food law, great food religion, god's religion, halal, hui, Islam, Islam, Islam, Islam. By the end of 2009, muslims numbered 1.57 billion out of a world population of about 6.8 billion, spread across 204 countries and regions, accounting for 23 percent of the world's population。
黑樱桃鸭胸 黑樱桃鸭胸是一道传统的安道尔美食，食用时搭配黑樱桃、高级红酒、肉汁、洋葱及蔬菜酱汁，味道爽口无比。充分体现了安道尔美食多汁味浓的特色。 crepe crepe，即可丽饼卷些海鲜加入奶油汁，配上各种肉汁鱼汁一起食用。 安道尔为传统的农业国。主要农产品是马铃薯和烟草。畜牧业以牛、羊为主。工业只有小型烟草加工和纺织、皮革、木材、食品加工等。
Pechuga de pato cereza negra Black Cherry Duck Breast es una cocina andorrana tradicional que se sirve con cerezas negras, vinos finos, salsa, cebollas y salsas vegetales. Refleja plenamente el suculento sabor de la cocina andorrana. Crepe Crepé, puedes rodar mariscos en la salsa de crema y servirlos con una variedad de salsa de pescado. Andorra es un país agrícola tradicional. Los principales productos agrícolas son la papa y el tabaco. La ganadería está dominada por ganado vacuno y ovino. La industria tiene solo pequeños procesamientos de tabaco y textiles, cuero, madera, procesamiento de alimentos, etc.
安道尔自1993年独立后开始逐步建立和发展独立的对外关系，奉行积极开放的外交政策，1993年7月28日，加入联合国。安道尔还奉行和平睦邻友好政策，将发展同西班牙、法国及欧盟国家关系作为重点。
diplomàcia
política nacional bàsica
Des de la independència el 1993, Andorra ha anat establint i desenvolupant relacions exteriors independents i perseguint una política exterior proactiva i oberta. El 28 de juliol de 1993 es va unir a les Nacions Unides. Andorra també persegueix una política de pau, bon veïnatge i amistat, i centra el seu desenvolupament en les relacions amb Espanya, França i la Unió Europea.
安道尔人讲究饮食是世界闻名的，就连平日的午餐和晚餐也非常丰盛。你可以选择当地有山村风味、家庭式的装潢、热情的服务的小餐馆，品尝小点心和好酒、奶酪、酒、鹅肝、伊比利亚火腿、小鱿鱼、辣土豆、加利西亚风味章鱼等特色佳肴。
Andorra és un poble de fama mundial prestin atenció a la dieta, fins i tot en dies feiners per dinar i el sopar també són molt rics. 4Vostè pot optar per tenir el gust local de la localitat, una decoració d'estil familiar, un servei agradable en un petit restaurant, degustació d'aperitius i vi, formatge, vi, foie gras, pernil ibèric, calamars, patates picants i el pop a la gallega i altres especialitats |