诗所以合意，歌所以咏诗也

         ——《国语·鲁语》

　　Leaving White Emperor Town At Dawn

　　Leaving at dawn the White Emperor crowned with cloud,

　　I've sailed a thousand li through canyons in a day.

　　With monkeys' sad adieus the riverbanks are loud;

　　My skiff has left ten thousand mountains far away.

    Drinking Alone Under The Moon

　　Among the flowers from a pot of wine

　　I drink alone beneath the bright moonshine.

　　I raise my cup to invite the moon, who blends

　　Her light with my shadow and we're three friends.

　　The moon does not know how to drink her share;

　　In vain my shadow follows me here and there.

　　Together with them for the time I stay

　　And make merry before spring's spend away.

　　I sing the moon to linger with my song;

　　My shadow disperses as I dance along.

　　Sober, we three remain cheerful and gay;

　　Drunken, we part and each goes his way.

　　Our friendship will outshine all earthly love;

　　Next time we'll meet beyond the stars above.

2：爆破音+爆破音”型

（1）The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike jus(t) now.

（2）The bi(g) bus from the fa(c) tory is full of people.

（3）Wha(t) time does he get up every mor