您当前位置:网站首页 >> 河外曦典 >> 今日曦典 >> 阅读文章

异国风情——波兰


2019-01-03 20:18:46 来源:河北外国语学院育德学院 浏览:370

异国风情——波兰

国旗

波兰国旗呈横长方形,旗面由上白下红两个平行相等的水平色条构成。白色不仅象征古老传说中的白鹰,而且还象征着纯洁,表达出波兰人民渴望自由、和平、民主、幸福的美好愿望;红色象征热血,也象征着革命斗争取得胜利。

Flaga Polska jest poprzecznym prostokątem, a powierzchnia flagi składa się z dwóch równoległych i równych kolorowych pasków koloru górnego Bai Xia czerwonego. Biały nie tylko symbolizuje starożytną legendę białego Jastrzębia, ale również symbolizuje czystość i wyraża dobre pragnienie narodu polskiego za wolność, pokój, demokrację i szczęście; czerwony symbolizuje krew i symbolizuje triumf walki rewolucyjnej.







国徽

波兰国徽为盾徽。红色的盾面上绘有一只头戴金冠、舒展双翼的白鹰。红、白两色是波兰人民喜爱的传统颜色,也是国旗之颜色。白鹰象征波兰人民不屈的爱国精神。

Godło polskiego godła. Czerwona Tarcza jest pomalowana białym orłem z złotą koroną na głowie i odcinek skrzydła. Czerwone i białe to tradycyjne kolory, które uwielbiają Polacy, a także kolor flagi narodowej. White Hawk symbolizuje Niezłomny patriotyczny Duch narodu polskiego.

☆☆☆




波兰首都:

华沙(Warsaw),波兰共和国的首都、马佐夫舍省的省会,波兰的政治、经济、文化中心和第一大城市。位于维斯瓦河两岸、波兰中部,城市人口170万,都会区人口278万,城市面积512平方公里。华沙市是现代化大都市,是欧盟第九大首都城市、19个世界一线城市之一。

Warszawa (Warszawa), stolica Rzeczypospolitej Polskiej, stolica prowincji Mazov, polityczna, gospodarcza, kulturalna centrum Polski i największe miasto. Położony po obu stronach Wisły w centralnej Polsce, miejskiej ludności 1 700 000, aglomeracji 2 780 000 ludzi, obszar miasta 512 kilometrów kwadratowych. Warszawa jest nowoczesną metropolią, jest nineth największą stolicą w Unii Europejskiej, jednym z 19 pierwszych miast na świecie.

地理位置

波兰位于欧洲大陆中部或中欧东北部。最南端为北纬49°00′,最北端为北纬54°50′,最东端为东经24°09′,最西端为东经14°08′。东部和东北部分别与立陶宛、白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯的"飞地"加里宁格勒地区接壤,南部与捷克和斯洛伐克毗邻,西部与德国相连,北临波罗的海并与瑞典和丹麦遥遥相对。南北长649公里,东西相距689公里。边界线总长3538公里,其中海岸线长528公里。

Polska znajduje się na kontynencie europejskim lub w północno-wschodniej Europie Środkowej. Najbardziej wysuniętym na południe koniec jest na północy szerokości 49 ° 00 ′, najbardziej na północ wysunięty koniec jest na północy 54 ° 50 ′, najbardziej wschodnim końcu jest na wschód długości 24 ° 09 ′, najbardziej na zachód Wskazówka jest na wschód długości 14 ° 08 ′. Wschód i północny wschód są otoczone przez "enklawę" regionu Kaliningradu Litwy, Białorusi, Ukrainy i Rosji, odpowiednio, na południu przez Republikę Czeską i Słowację, zachód do Niemiec, Morze Bałtyckie na północy i naprzeciwko Szwecji i Danii. Północ i południe są 649 km długości, a wschód i zachód są 689 kilometrów od siebie. Łączna długość granicy wynosi 3538 km, z czego linia brzegowa jest 528 km długości.



气候:

波兰气候波兰属于大陆型气候,但受波罗的海影响,气候形态较多变。秋雨冬下雪,春季温暖但日夜温差大。1月份平均气温-5~-1℃,7月份17~19℃。

Polski klimat Polska należy do klimatu kontynentalnego, ale pod wpływem Morza Bałtyckiego, wzór klimatyczny zmienia się bardziej. Jesień deszcz zima śnieg, wiosna ciepło, ale różnica temperatury dziennej i nocnej jest duża. Styczeń średnia-5 ~-1 ℃, 7 miesiąc 17 ~ 19 ℃.




节日:

新年:每年1月1日

Nowy Rok: 1 stycznia każdego roku

三个国王节:每年1月6日

Dzień Trzech Króli: 6 stycznia każdego roku

复活节:每年4月的第3个周日和周一

Wielkanoc: Trzecia Niedziela i poniedziałek kwietnia każdego roku

波兰国旗日:每年5月2日

Dzień flagi polskiej: 2 maja każdego roku 

国庆日:每年5月3日

Święto Narodowe: 3 maja każdego roku

圣体节:每年6月15日

Dzień sakramentu: 15 czerwca każdego roku




著名人物

肖邦:波兰人引以为骄傲的伟大作曲家和钢琴家。华沙举办的五年一度的肖邦国际钢琴大赛,吸引着全世界好手角逐,成为国际音乐界的顶级盛事。

Chopin: wielki kompozytor i pianista, z których dumni są Polacy. Pięcioletni Międzynarodowy Konkurs pianistyczny przez Chopin, który odbył się w Warszawie, przyciąga najlepszych graczy na świecie i staje się najwyższym wydarzeniem w międzynarodowym prze

Chopin, który odbył się w Warszawie, przyciąga najlepszych graczy na świecie i staje się najwyższym wydarzeniem w międzynarodowym przemyśle muzycznym.


居里夫人:出生于华沙,世界上第一个两次获得诺贝尔奖的女科学家,她为人类揭开原子的奥秘作出了巨大贡献。

Madame Curie: urodzona w Warszawie, pierwsza kobieta naukowiec na świecie, która dwa razy zdobyła nagrodę Nobla, ona bardzo przyczyniła się do odkrycia tajemnic atomów w ludzkości

哥白尼:现代天文学创始人,日心说的创立者,使天文学从宗教神学的束缚下解放出来,自然科学从此获得了新生。这在近代科学的发展上具有划时代的意义。

Kopernik: założyciel współczesnej astronomii, teoria heliocentric, zwolnione astronomii z niewoli teologii religijnej, i nauk przyrodniczych od tamtego czasu zyskał nowe życie. Ma to epokowe znaczenie w rozwoju współczesnej nauki.

 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏 | 本网站各栏目编辑

河北外国语学院学院育德大学网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85237016