《百年孤独》//一首悲壮的百年史诗
2019-01-03 20:30:33 来源：河北外国语学院育德学院 浏览：328次
《百年孤独》
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。——马尔克斯《百年孤独》
平庸将你的心灵烘干到没有一丝水分，然后荣光才会拨动你心灵最深处的弦。
Mediocrity dries your heart to no moisture, and then glory touches the innermost strings of your heart.
预感总是倏然来临，灵光一现，好像一种确凿无疑的信念在瞬间萌生却无从捕捉。
Foreboding always comes at a flash, a flash of light, like a certain belief in the moment initiation but no way to capture.
一个幸福晚年的秘决不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。
The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude。
我们终究会死。所以我们的人生目标不该是长命百岁，而应该做点自己想做的。
We all die.The goal isn't to live forever,the goal is to create something that wll.
别错过机会，人生比你想象中的要短。
Don't miss the chance.Life is shorter than you think.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
We laughed and kept saying "see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
马尔克斯曾言：“活着是为了讲述生活，生活并非一个人的经历，而是他的记忆。” |