2019年3月12日下午，西意葡语言学院行政院长李霞和就业部负责人甄圆铮老师到河北省外专局河北省翻译事务所进行了走访，两位老师就校企合作和专业公司化的相关事宜同河北省翻译事务所洽谈。

会谈取得了极大进展，李霞院长和甄圆铮老师同河北省外专局河北省翻译事务所双方达成会谈共识，双方成功签订了西意葡语言翻译中心同河北省翻译事务所与河北圣兰翻译服务有限公司的产学研合作办学培养协议、校外实习实训基地协议与专业公司化合作协议。

“外语＋专业、外语＋行业、外语＋企业”的专业设置方式和教学模式使得语言专业在校生能够拥有一个相对完备的语言学习环境，河北省外专局刘主任对这种教学模式高度认同，并表示将在未来的合作中为我校语言专业在校生以及毕业生提供更多的实习机会，提出了对我校更加注重在翻译水平和同译能力上对语言专业人才培养的希望。